영화로운영어

[라라랜드로 영어공부] 타고났다, 영어로? ~하는 데 타고 났어, ~하는 재주가 있어 영어로 어떻게 말할까요? 1. 오늘의 영상 친구를 통해 카를로라는 남자를 소개 받는 미아, 그런데 이 남자. 뭔가 자기 자랑이 너무 심한 것 같네요. 친구가 카를로는 작가야, 라고 한 마디를 했을 뿐 인데 본인이 작가로서 가진 장점에 대해 쭈욱 나열 하는 사람이네요. 정말 특이한 사람.. 심지어 미아에 대해서는 어떤 사람인지 전혀 물어보지 않고도 말이죠. 😓 꽤나 무례해보이는 이 남자가 본인에 대해서 설명하는 대사에서 공부할 만한 단어가 있어, 정리해보려고 가져와봤습니다.물론! 본인에 대한 자랑을 표현하는 단어입니다. 🙄 출처: LALA LAND Yeah, they say I have a knack for world-b..

LALA LAND로 배우는 영어 2022. 6. 8. 10:25

[라라랜드로 영어공부] 궁지에 몰린 상태를 영어로? On the ropes! 패배하기 직전, 궁지에 몰린 위기의 상황은 영어로 어떻게 말할까요? On the ropes? 이건 줄 위에 있다는 뜻인가? 위기와 무슨 상관이지? 1. 오늘의 영상 드디어 세바스찬의 잔소리 대마왕 누나 시리즈 3, 대미를 장식하는 마지막 표현입니다! 워낙 누나가 많은 대사를 쏟아 내기도 하고, 잔소리도 많이 하고 가서, 짧은 장면이었지만 보물같이 공부해야할 표현들이 많은 장면들이었는데요. 드디어 이제 누나가 가는 데! 그 때 세바스찬의 대사가 재미있어서 정리해보려고 합니다. 출처: LALA LAND You're acting like life's got me on the ropes. 넌 마치 내 인생이 위기인 것처럼 굴잖아. 2...

LALA LAND로 배우는 영어 2022. 6. 7. 10:07

[라라랜드로 영어공부] 수상하다는 suspicious만 알고 있다면? SHADY! 수상한 사람이라고 하면 suspicious만 떠오르시나요? Shady는 어떠세요? 1. 오늘의 영상 세바스찬의 집에 함부로 들어온 누나 두번째 장면입니다. 아마 세바스찬 누나 시리즈는 3까지 나올텐데요. 누나가 워낙 주옥같은 말을 많이 하고 떠난 터라, 공부할 것이 많네요. 동생에게 위로는 못해줄 망정, 너 빼고는 그 사기꾼 이상한 거 다 알고 있었다는 누나. 도움이 안 되는 누나지만, 이렇게 '수상한, shady'라는 단어를 우리에게 알려주고 가니 일말의 도움은 되는 건가 싶기도 하네요. 😂 출처 : LALA LAND Everybody knew that guy was shady except for you. 그 인간 수상한..

LALA LAND로 배우는 영어 2022. 6. 6. 18:59

[라라랜드로 영어공부] '몰래하다'는 영어로? SNEAK! 몰래 들어오지마! 몰래 하지마! 몰래라는 의미는 영어로 어떻게 말할까요? Sneak? Snake처럼 생겼는데.. 무슨 뜻이지? 😱 1. 오늘의 영상 세바스찬의 집에 함부로 들어온 누나. 누나에게 함부로 집에 들어오지 말라고 짜증내는 세바스찬의 대사가 나오는데요. 여기서 진짜 누나가 도움이되는 말은 하나도 하지 않고, 아예 세바스찬의 성질만 긁고 가는 장면입니다. 대사의 처음부터 끝까지 세바스찬의 자존심을 긁는 말만 골라서 하는데, 생각보다 이들의 대화 장면에서 공부할 단어들이 많아서 이 장면이 꽤 포스팅될 것 같아요. 우선 Stop sneaking? sneak이라는 단어가 낯설어서 한 번 정리해보려고 합니다. 출처 : LALA LAND Pleas..

LALA LAND로 배우는 영어 2022. 6. 6. 01:52

[라라랜드로 영어공부] 출세주의자, 야망가는 영어로 어떻게 말할까? Social Climber! 출세지향적인 사람, 야망이 가득가득하나 사람은 영어로 어떻게 말할까? Social Climber? 사회적인 등산.....가? 이건 무슨 뜻이지? 🙄 1. 오늘의 영상 오디션을 보고 와서 실망한 미아에게 친구들은 파티에 가자고 하는 데요. (이 장면 이 후에 그 유명한 Someone in the crowd가 나와요) 파티에 갈 기분도 아닌데다가, 그 파티에는 출세에 목맨 사람들만 가득할거라는 냉소적인 미아. 그런데 처음 들어보는 단어가 들리는 데요, social climber라니요. 저는 개인적으로 단어만 들었을 때는, 전혀 어떤 의미인지 유추조차 할 수 없더라구요. 이번 기회에 공부하고 가봅니다! 출처: LA..

LALA LAND로 배우는 영어 2022. 6. 4. 23:40

[라라랜드로 영어공부] 술 취한, DRUNK만 알고 있다면? WRECKED! 그녀는 취했어! She was drunk!라고만 표현하고 있나요? She was wrecked?는 무슨 뜻인지 알고 계신가요? 그녀는 망가졌다? 1. 오늘의 영상 뮤지컬 영화 역사상 역대급 오프닝곡이라고 감히 말할 수 있는 Another day of Sun이 끝나고, 오디션을 준비하는 미아의 대사가 나오는 데요. Wreck을 영어 단어장에서 공부하면 '난파시키다, 망가뜨리다'라고만 배우고, 암기했던 단어라 'She was wrecked'가 어떠한 뜻인지 바로 와닿지가 않았어요. 이후에 실제 오디션을 보는 장면에서도 'She was wrecked'라며 연기를 하는 미아의 모습이 나오는데요. 그럼에도 불구하고 그냥 스윽 넘어갔던 표..

LALA LAND로 배우는 영어 2022. 6. 4. 22:40