영화로운영어

[라라랜드로 영어공부] 많은 시간과 노력이 드는 일은 영어로 어떻게 말할까? long haul! 그건 많은 시간과 노력이 드는 일이야는 영어로 어떻게 말할까요? 장기적인 일은 어떻게 말할까요? 그럼, 장거리 비행은요??? 1. 오늘의 영상 밴드 투어를 다니느라 바빠진 세바스찬 그리고 바빠진 세바스찬에게 조금 아쉬움을 느끼게 되는 미아. 사실은 세바스찬은 다 미아를 위해 밴드를 시작한 건데 말이죠. 미아가 그럼 그 밴드에 오래 있게 되는 거냐고 물어보는 데요. 그 때 쓰는 표현이 재미있어서 가져와봤어요. 이어서 세바스찬이 그 단어를 한 번 더 말하고, 미아는 그에 대해 설명하면서 짧은 순간에 총 3번이나 등장하는 단어인데요. 이 장면을 보고 나면 단어가 외워질 수 밖에 없을 것 같네요. 출처: LALA L..

LALA LAND로 배우는 영어 2022. 6. 26. 01:49

[라라랜드로 영어공부] 타고났다, 영어로? ~하는 데 타고 났어, ~하는 재주가 있어 영어로 어떻게 말할까요? 1. 오늘의 영상 친구를 통해 카를로라는 남자를 소개 받는 미아, 그런데 이 남자. 뭔가 자기 자랑이 너무 심한 것 같네요. 친구가 카를로는 작가야, 라고 한 마디를 했을 뿐 인데 본인이 작가로서 가진 장점에 대해 쭈욱 나열 하는 사람이네요. 정말 특이한 사람.. 심지어 미아에 대해서는 어떤 사람인지 전혀 물어보지 않고도 말이죠. 😓 꽤나 무례해보이는 이 남자가 본인에 대해서 설명하는 대사에서 공부할 만한 단어가 있어, 정리해보려고 가져와봤습니다.물론! 본인에 대한 자랑을 표현하는 단어입니다. 🙄 출처: LALA LAND Yeah, they say I have a knack for world-b..

LALA LAND로 배우는 영어 2022. 6. 8. 10:25

[라라랜드로 영어공부] 출세주의자, 야망가는 영어로 어떻게 말할까? Social Climber! 출세지향적인 사람, 야망이 가득가득하나 사람은 영어로 어떻게 말할까? Social Climber? 사회적인 등산.....가? 이건 무슨 뜻이지? 🙄 1. 오늘의 영상 오디션을 보고 와서 실망한 미아에게 친구들은 파티에 가자고 하는 데요. (이 장면 이 후에 그 유명한 Someone in the crowd가 나와요) 파티에 갈 기분도 아닌데다가, 그 파티에는 출세에 목맨 사람들만 가득할거라는 냉소적인 미아. 그런데 처음 들어보는 단어가 들리는 데요, social climber라니요. 저는 개인적으로 단어만 들었을 때는, 전혀 어떤 의미인지 유추조차 할 수 없더라구요. 이번 기회에 공부하고 가봅니다! 출처: LA..

LALA LAND로 배우는 영어 2022. 6. 4. 23:40

[라라랜드로 영어공부] 술 취한, DRUNK만 알고 있다면? WRECKED! 그녀는 취했어! She was drunk!라고만 표현하고 있나요? She was wrecked?는 무슨 뜻인지 알고 계신가요? 그녀는 망가졌다? 1. 오늘의 영상 뮤지컬 영화 역사상 역대급 오프닝곡이라고 감히 말할 수 있는 Another day of Sun이 끝나고, 오디션을 준비하는 미아의 대사가 나오는 데요. Wreck을 영어 단어장에서 공부하면 '난파시키다, 망가뜨리다'라고만 배우고, 암기했던 단어라 'She was wrecked'가 어떠한 뜻인지 바로 와닿지가 않았어요. 이후에 실제 오디션을 보는 장면에서도 'She was wrecked'라며 연기를 하는 미아의 모습이 나오는데요. 그럼에도 불구하고 그냥 스윽 넘어갔던 표..

LALA LAND로 배우는 영어 2022. 6. 4. 22:40